Estimado cliente,
En “Anno Domini” compramos género de primera calidad
que elaboramos con esmero para su mayor satisfacción.
Le ofrecemos una selección de vinos españoles, italianos
y franceses, así cómo aperitivos, licores, cognacs, etc...
de marcas prestigiosas.
Jacques Truyol y su equipo agradecen su visita
y harán todo lo posible para complacerle.

¡Buen provecho!

 

Liebe Gäste,
Für “Anno Domini” kaufen wir nur die beste Ware,
welche mit Liebe und Sorgfalt zubereitet wird.
Sie haben die Wahl zwischen erstklassigen
spanischen, italienischen und französischen Weinen,
sowie bekannten Aperitifs, Liköre und Cognacs.
Jacques Truyol und sein Team
danken Ihnen für Ihren Besuch und werden
ihr Möglichstes tun um Sie zufrieden zu stellen.

Guten Appetit!

 

Dear client,
At “Anno Domini’s” we purchase only the best ingredients
and cook professionally, with the greatest care.
You will find a selection of
Spanish, Italian and French wines,
as well as famous aperitifs, liqueurs and cognacs.
Jacques Truyol and his team
thank you for your visit
and will do their utmost to satisfy you.

Enjoy your meal!

 

Arvoisa vieraamme,
Ostamme “Anno Dominiin”
 ainoastaan ensiluokkaisia raaka-aineita,
 joista laadimme ammattitaidolla Teille maittavan aterian.
Valikoimiimme kuuluvat ensiluokkaiset
espanjalaiset, italialaiset ja ranskalaiset viinit,
samoin kuin tunnetut aperitiivit, liköörit ja konjakit.
Jacques Truyol henkilökuntineen kiittää
vierailustanne ja tekee parhaansa,
että ruokailuhetkenne olisi mahdollisimman miellyttävä.

Hyvää ruokahalua!

Cher client,
Chez “Anno Domini” nous utilisons les meilleures denrées
que nous préparons avec un soin extrême.
Nous vous offrons une ample sélection
de vins espagnols, italiens et français,
des apéritifs, liqueurs et cognacs de marques renommées.
Jacques Truyol et son équipe
vous remercient pour votre visite
et feront tout leur possible pour vous satisfaire.

Bon appétit!

 

Kjære Gjester,
I “Anno Domini” anstrenger vi oss for å skaffe
 markedets beste råvarer
 som tilberedes av vårt kreative kjøkkenteam.
De kan velge mellom førsteklasses
spanske, italienske og franske viner,
så vel som berømte aperitiffer, likører og cognac.
Jacques Truyol og hans profesjonelle medarbeidere
gleder seg over at De har valgt Anno Domini,
 og vil gjøre sitt ytterste for at De skal bli tilfreds.

Vi ønsker Dem en hyggelig aften!

 

AKäre Gäst,
För “Anno Domini” köper vi endast in de bästa råvaror,
vilka vi professionellt tillbereder för Er.
Ni kan välja mellan förstklassiga
spanska, italienska och franska viner,
så även kända aperitifer, likörer och cognacs.
Jacques Truyol och hans team
tackar för Ert besök och gör sitt bästa
för att Ni skall bli belåten.

Smaklig måltid!

 

Kæri viðskiptavinur,
Á “Anno Domini” verslum við aðeins með fyrsta flokks hráefni
og vöndum okkur við að vinna úr því, eftir óskum ykkar.
Bjóðum gott úrval
af spönskum, ítölskum og frönskum borðvínum,
ásamt lystaukum líkjörum, koníaki og fl. af bestu tegundum.
Jacques Truyol og starfsfólk hans þakkar heimsókn ykkar
og mun gera það besta til að þóknast ykkur !

Verði ykkur að góðu !

Kære Gæster,
I “Anno Domini” anstrenger vi os for at skaffe
 markedets bedste råvarer
 som tilberedes af vort kreative køkkenteam.
De kan vælge mellem førsteklasses
spanske, italienske og franske vine,
såvel som berømte aperitiffer, likører og cognacsorter.
Jacques Truyol og hans professionelle medarbejdere
glæder sig over at De har valgt Anno Domini,
 og vil gøre sit yderste for at De skal blive tilfreds.

Vi ønsker Dem en hyggelig aften!

 

Geachte gast,
Voor “Anno Domini” worden alleen de beste waren
ingekocht, en met liefde en zorg toebereidt.
U heeft keuze uit eerste klas
Spaanse, Italiaanse en Franse wijnen,
evenals bekende aperitieven, likeuren en cognacs.
Jacques Truyol en zijn medewerkers
bedanken U voor Uw bezoek en stellen alles
in het werk om U tevreden te stellen.

Smakelijk eten!